Dionisiy

1

Да ладно тебе, всё отлично, не зря же твой обзор разместили на странице первоисточника локализации мода. Продолжай в том же духе)

Обзор понравился, узнал много нового... хоть и знал о хладнокровности аргониан, но только сейчас задумался о том, как мало их будет в Скайриме (а вдруг и вовсе не будет?). За статью спасибо)

С одной стороны, идея с "первым взглядом" хороша и достаточно оригинальна, но по качеству обзора, конечно, слегка ударяет - в целом же мне понравилось, спасибо.

Не понимаю необходимости в спорах по поводу "реализма" - как уже было сказано, это фэнтезийная ролевая игра, здесь не только главный герой может стать "полубогом", здесь и другие персонажи не должны умирать с одного удара, если их уровень достаточно высок. Если подобная система кого-то не устраивает, то зачем вообще приближаться к TES и критиковать то, что создано не для вас?)

Алхимия... без неё даже и не представляю себе TES) Спасибо за пост, было очень приятно читать об одном из любимых аспектов одной из любимых игр)

Просто разные люди делали, однако и тот русификатор обновляется, посему можно надеяться, что содержащиеся в нём ошибки в скором времени будут исправлены.

Bill-Z, здесь и расставлять нечего - люди договорились о том, что каждый будет делать свой перевод, rizen собрал одних из лучших локализаторов Modgames.net, вместе они несколько дней и делали свой перевод этого DLC, потому что русификация от TTL. T Community их не устроила. Вот и всё, нужно просто не спешить с выводами, а в спорной ситуации попробовать в ней разобраться. Тогда бы всей этой гадости, что мы с Вами (да, я частично признаю и свою вину в этом "холиваре") здесь занимались, попросту не было. Всё же культурные люди должны хотя бы пытаться понять друг друга. Если же и я допустил со своей стороны определённые перегибы, то прошу меня извинить - я старался держать себя в рамках, надеюсь, что и все остальные вспомнят о благоразумии и начнут слышать друг друга.

Удивлю Вас - я получше Вашего в данной ситуации разбираюсь, ибо сам участвовал в том обсуждении. На самом деле - от Вас в данном случае слышны только пустые домыслы и обвинения. Сейчас Вы просто, не побоюсь этого слова, изгадили обсуждение русификатора своими грязными инсинуациями. Даже если Вы это делаете из лучших, как Вам кажется, побуждений, это не отменяет Вашей неправоты в данной ситуации. Могу посоветовать одно - в жизни пригодится - не спешить с выводами, себя лишь этой поспешностью и позорите, не потрясайте гневно кулачком, пытаясь напугать кого-то в интернете - опять же лишь на посмешище себя выставляете, в конце концов, просто уважайте тот самый "человеческий труд и время".
P.S. да, удивлю Вас снова, DLC можно перевести и за трое суток, нет никакой необходимости тянуть с этим, в итоге выпуская отвратительный перевод и заявляя, что только от него можно "получить удовольствие от игры" (если честно, большего бреда сейчас даже не могу и припомнить).

Прекрасно, показано не так уж и много, но и этому уже можно порадоваться. Критика, конечно, допустима, но она должны быть всё же обоснованной - делать глобальные выводы на основании шестиминутного ролика - преждевременно, на мой взгляд. В любом случае, для меня Skyrim остаётся самой ожидаемой игрой за последние пять лет, и она меня пока что ни в чём не разочаровала.